http://www.tuma.co.kr/front/php/product.php?product_no=179&main_cate_no=1&display_group=2
직접 써 보지는 않아서 잘 모르겠지만, 후기들을 읽어 보면 제법 쓸 만한 사전인 것 같습니다. 특히나 이 모든 언어의 사전들을 다 일일이 가지고 다녀야 하는 불편함을 생각해 본다면 말이죠. 그리고 종이 사전이라고 해서, 그렇게 두꺼운 사전이 아니라면 전자사전에 비해서 내용이 훨씬 더 좋은 것도 아니고요. 결국 사전만을 믿고 외국어 공부를 하는 것이 아니고 - 얼마나 많은 말을 자유롭게 만들어 내는 연습을 하느냐에 달려 있기 때문에 사전은 참고 전용이라고 할 수 있죠. 그런 면에서 이런 전자사전이 있다는 건 정말 반가운 소식!!
돈을 열심히 모아서 ^^ 꼭 구입해야겠습니다.
여러분도 한 번 눈여겨 봐 두세요.
---------------
１５ヶ国の言葉を調べられる電子辞書！自分で使ったことはないから良く分かりませんが、レビューを読んで見るとけっこう良さそうですので、皆さんも、もしいろんな国の言葉を勉強しているなら、ちょっと見てみてください。
---------------
If you're studying many different languages at the same time, you might want to consider buying one of these 15-language electronic dictionaries. I'm seriously considering buying one since it's really a pain in the neck to have to carry all my paper dictionaries every time I want to look up a word in a classroom or on the go. Right now my e-dictionary has Chinese, Japanese, Korean, English, but I would love to have more languages at hand. :D
댓글 5개:
와, 이런 사전도 있군요!
현우님께 정말 유용하게 쓰이겠어요 :D
이런 사전이 좀 더 빨리 보급되었어야 하는 건데!!! (예문도 더 많이 갖추어서) ^^ 스페인어 사전이랑 프랑스어 사전 들고 다니느라 허리가... 아이고 ㅎ
혜진 님은 아무래도 자연스럽게 스페인어를 많이 접하실 것 같은데, 필요 없으세요? ^^
너의 글을 읽고... 나도 꽂혀서 사려고 검색을 좀 했더니.
amazon에서 180달러에(운송비 포함 약 250달러)에 구매 가능하고, 꼭 사고 싶다면 http://www.ectacodeal.com/main.jsp?useExtendSearch=false&do=products-search_rez&category=0&keyword=xl-1500 여기서 같은 가격에 구입가능한데, 아답터(15달러)도 사는게 좋겠다. 운송비는 30~50달러라는데, 한국이 얼마인지 안써있구나.(50달러이겠지?) 아답터까지 해도 245달러. 환율 생각하면 저 한국 딜러한테 사는 것 보다 훨씬 저렴하게 살 수 있겠다.
그런데... 사람들이 남겨놓은 글들이 이 제품을 사는 걸 좀 망설이게 하더구나. http://www99.epinions.com/content_321596788356 가장 긴 글.. ;; 여러사이트에 있는 글들이 꼭 한명이 쓴 것 처럼 다 욕을 해대니..
찬물 끼얹은 건 아닌지 모르겠다... 너가 멋지게 한번 써보고 내게 추천을 해주는 것도! (사실 나도 갖고 싶어.. 비싸서..) 얏호~ ^^+
ps. 모 사이트에 130달러까지 팔렸던 흔적이 있던데, 잘못 나온건지 진짜 그가격에 판 곳이 있던 건지 잘 모르겠다. 저 값에 팔면 당장 사겄다. ㅋ
어휘 양이 어때요?..좀 가벼워보이네요..
jules :-)
맞아! 나도 부정적인 내용의 코멘트를 보긴 했지만, 그리고 가격이 그다지 저렴한 것만은 아니지만, 그래도 15개 언어를 모두 공부하게 된다고 했을 때 이 사전이 갖는 가치는 어마어마할 것 같아. 예문 없이 기본적인 단어만 찾아 본다고 하더라도 ^_^ 초반의 호기심을 정말 많이 채워줄 수 있을 듯. 깊은 공부에는 도움이 되기 힘들겠지만...:D
익명 님
네, 어휘는 사실 그렇게 방대한 정도는 아닌 것 같습니다. ^^
댓글 쓰기