2007년 5월 22일 화요일

일본 웹사이트의 한국의 햄버거 완벽 분석

"어떻게 이렇게 자세히 쓸 수 있을까?"하는 것이 첫번째 든 생각이었습니다. 한국의 모든 주요 햄버거의 특징과 맛을 완벽하게 분석해 놓은 일본 웹사이트의 글을 소개합니다. 일본어 공부를 하고 계시는 분이라면, 또는 한국의 햄버거에 대해 더 알고 싶으신 일본인이시라면 꼭 읽어보세요 :D 이 외에도 Seoulnavi.com은 굉장히 자세한 서울 정보를 담고 있으니 시간 날 때 모든 글을 다 읽어 보세요! 일본어를 잘하고 싶다면 서울에 대해서 일본어로 어떻게 설명하는지 알아야 하지 않겠어요? ^^

The first question I asked myself was "How did they write this in such details?". I'd like to share with you this posting in a Japanese website where all the major hamburgers from major makers are fully analyzed in its features and tastes. If you are learning Japanese, and if you are Japanese and want to find out more about Korean burgers, be sure to read it. :D And Seoulnavi.com also has a wide variety of info on Seoul, so make sure you check out this website! If you want to speak better Japanese, it will also be very helpful if you know what to say about your city!

이것이 SeoulNavi.com 웹사이트의 메인 화면입니다.

This is what the main page of Seoulnavi.com looks like.

그리고 오늘 소개하고 싶은 기사는 바로 이것! 한국의 햄버거 완벽 분석 기사입니다. :D

And what I really want you to read is this very article following right below! A complete analysis on hamburgers in Korea. :D

"고기가 가득 들어 있는 햄버거부터 라이스 버거까지, 새로운 메뉴 속속 등장"이라는 소제목으로 되어 있는 이 기사는 맥도날드, 롯데리아, 버거킹, 파파이스, KFC 등 다섯개 햄버거 브랜드에서 판매하는 주요 메뉴를 소개하고 있습니다 :D 재미있게 읽어보세요.

With the subtitle going "From meat-full burgers to rice burgers, new menus coming up one after another", the article introduces an analysis of the major burgers sold at the five main burger places in Korea, such as McDonald's, Lotteria, Burger King, Popeyes, and KFC. Enjoy reading it!

만약 일본어 한자 읽기가 걱정이시라면, firefox의 플러그인 perapera를 사용하시면 도움이 됩니다.

If you find it difficult to read the Japanese Kanji letters, using the perapera plugin for firefox helps.


기사 바로 가기

SeoulNavi.com 바로 가기

댓글 없음: