2007년 5월 26일 토요일

신촌에서 열린 인턴박 중국인턴쉽 오리엔테이션

어제 오후 신촌에 위치한 스터디 및 세미나 전문 공간 TOZ에서, 인턴박의 여름방학 중국인턴쉽 오리엔테이션이 있었습니다. ^^ 이번 여름 방학에 중국에서 인턴쉽을 하기 위해서 가시는 분들과 만나서 이번 중국 인턴쉽 준비 과정에 대한 설명을 드리고, 지난 1월과 2월에 제가 했었던 인턴쉽 경험담과
중국에서의 생활 경험담을 들려드렸고, 또한 김형준 군의 성공적인 인턴쉽 방법에 대한 조언을 들었습니다.

Yesterday afternoon, we had an orientation session for the summer internship to China of Intern+Park at the TOZ(in Shinchon), a place designed to be rent exclusively for seminars and group studies. We met with the students who have registered to go on the summer internship to China this year and explained the necessary procedures of preparation, and I gave a little speech about my internship experience of last January of February, and Hyungjoon Kim also made a speech about successful internship.

신촌 TOZ는 전에도 여러번 가 보았는데 이렇게 시원시원한 세미나실이 있는 줄은 몰랐거든요. ^^ 여러분도 혹시 동호회 등의 모임 장소가 필요하시면 꼭 이용해 보세요. :D 어제는 시간이 많지 않아서 다들 깊이 있게 소개하거나 친해지지는 못 했지만 이번 여름 중국에서 친해지게 될 분들... ^^ 반가웠습니다!

I had been to the TOZ in Shinchon several times before but I never knew they had such a spacious seminar room up there on the 9th floor. I highly recommend this place if you are having a group gathering or a small seminar. We didn't really have the chance to get to know everyone really once since the time was limited but I'm sure we'll all become good friends once we meet again in China. Nice to meet you all!

댓글 없음: