상하이에 갑니다.

오늘 오전 인천 공항에 가기 전에 글을 남깁니다. 두달 계획으로 다시 상하이에 갑니다.

왜 또 가느냐는 주변 사람들의 걱정도 많았고 나도 가고 싶다라는 친구들의 부러움도 많았지만, 주변 사람들의 관심을 확인하고자 가는 것도 아니고 친구들에게 자랑하기 위해서 가는 것도 아닌, 순전히 제 자신을 위해 다시 한 번 타는 비행기이고, 이번에도 어떠한 일들이 저를 기다리고 있을지 기대가 됩니다.

1월과 2월에도 갔었던 상하이이지만, 외국어를 배우면서 제 나름대로의 방식으로 인생을 배워가고 있다고 믿는 저로서는, 상하이는 처음으로 '말이 잘 안 되면서 장기간 체류했던(두 달이 짧다면 짧긴 하지만)' 곳이고, 그동안 제가 가지고 있던 자신감이나 믿음 그리고 용기를 시험해 볼 수 있는 훌륭한 무대였습니다.

하지만, 후회를 하기에 인간이겠지만, 그래도 지난 번에 갔을 때 남았던 후회를 이번에 어느 정도 (욕심 같아서는 전부) 만회하기 위해 다시 갑니다. 일도 하게 될 것이고, 사람들도 많이 만나게 될 것 같고, 공부도 많이 하고 돌아오려고 합니다. 상하이에 가서도 블로그 활동은 지금처럼 열심히 할 것이고, 중국에서 만나는 외국인들에게 한국을 그리고 한국어를 열심히 알리고 돌아오겠습니다.

다녀오겠습니다!



I'm flying out to Shanghai today. Some of you were asking me why I have to go there again, when I've already been there for two months last winter, and some of you say you envy me, but I'm not going to Shanghai just to drag attention or to make people envy me. I'm going there once again for the sake of myself, and I'm looking forward to all the things that are in store for me there. Of course I will have my regrets even after I come back, but before I have new regrets, I will first deal with the remaining regrets that I still have from my last trip - things I didn't do, or couldn't do, and people I couldn't meet, or didn't meet, and places that I didn't put my feet upon although I wanted to, those kind of regrets. I will of course be still blogging from China, so I hope you can somehow follow me to China through this blog. :D Thank you!