레이블이 15개국어 전자사전인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시
레이블이 15개국어 전자사전인 게시물을 표시합니다. 모든 게시물 표시

2007년 9월 19일 수요일

다개국어 전자사전을 찾고 계시는 분들께

프랑스어, 독일어, 스페인어, 러시아어, 이탈리아어, 그리스어, 아랍어 등등 여러가지 언어를 동시에 표기할 수 있는 전자사전이 없을까? 하고 오래전부터 생각해 오다가 얼마 전 이러한 전자사전을 알게 되었습니다.

http://www.tuma.co.kr/front/php/product.php?product_no=179&main_cate_no=1&display_group=2



직접 써 보지는 않아서 잘 모르겠지만, 후기들을 읽어 보면 제법 쓸 만한 사전인 것 같습니다. 특히나 이 모든 언어의 사전들을 다 일일이 가지고 다녀야 하는 불편함을 생각해 본다면 말이죠. 그리고 종이 사전이라고 해서, 그렇게 두꺼운 사전이 아니라면 전자사전에 비해서 내용이 훨씬 더 좋은 것도 아니고요. 결국 사전만을 믿고 외국어 공부를 하는 것이 아니고 - 얼마나 많은 말을 자유롭게 만들어 내는 연습을 하느냐에 달려 있기 때문에 사전은 참고 전용이라고 할 수 있죠. 그런 면에서 이런 전자사전이 있다는 건 정말 반가운 소식!!

돈을 열심히 모아서 ^^ 꼭 구입해야겠습니다.

여러분도 한 번 눈여겨 봐 두세요.

---------------
15ヶ国の言葉を調べられる電子辞書!自分で使ったことはないから良く分かりませんが、レビューを読んで見るとけっこう良さそうですので、皆さんも、もしいろんな国の言葉を勉強しているなら、ちょっと見てみてください。


---------------
If you're studying many different languages at the same time, you might want to consider buying one of these 15-language electronic dictionaries. I'm seriously considering buying one since it's really a pain in the neck to have to carry all my paper dictionaries every time I want to look up a word in a classroom or on the go. Right now my e-dictionary has Chinese, Japanese, Korean, English, but I would love to have more languages at hand. :D