단어에 새로운 의미를 부여하자 Word Imperfect

재미있는 블로그를 하나 소개합니다. 언어에 관심이 많으신 분이시라면 이러한 블로그가 흥미롭게 다가오지 않을까 싶네요. 사전에 나와 있는, 뜻을 얼핏 봐서는 알기 힘든 단어를 골라서 하루에 하나씩 올리면, 독자들이 이 단어들에 새로운 의미를 부여해 주는, 참여형 블로그입니다. 아이디어도 좋고, 사람들의 의미 부여 방식도 독특하고 ^^ 가끔 들어가서 읽다 보면, 영어권 원어민들의 영어라는 언어에 대한 센스(?)를 느낄 수 있어서 좋아요.

＝　面白いブログを一つ紹介します。言語に興味を持っている方ならこんなブログが面白く感じないかと思っています。辞書にのっている、意味をふと見ては分かりにくい単語を選んで毎日一つずつ書くと、読者たちがこの単語たちに新しい意味を付与する、参加型ブログです。アイディアも良くて, 人々の意味付与方式も独特で、時々入って読んで見ると、英語圏ネーティブスピーカーたちの英語という言語に対するセンスを感じることができて良いです。

= Here's an interesting blog. If you are interested in languages, you might find it very intriguing. The blogger chooses an obscure word from the dictionary each day and the readers give the word a new meaning. It's all about participation. The idea is good, and it's really amazing to see what kind of ideas people can come up with about a word. So I go there and read the posts sometimes, and what I really like about it is that I can get a better understanding of the way that native English speakers look at English.

http://wordimperfect.blogspot.com/